It’s currently possible to power on and connect Sony headphone via NFC tap with custom Apple Shortcuts Automation.
Here is the solution:
and just tap with an iPhone to the left headphone with NFC logo.